REMPLACEMENT DES AMPOULES, PHARES ET FUSIBLES

Difficulté: Facile
Durée: 5-10 minutes
Fréquence: Lorsque l'ampoule faiblit ou cesse de fonctionner

---

Pourquoi remplacer vos ampoules, vos phares et vos fusibles?

L'entretien adéquat des ampoules, phares et fusibles est essentiel au fonctionnement sûr de votre véhicule ainsi qu'à votre sécurité, celle de vos passagers et des autres conducteurs sur la route. Habituellement, la plupart des problèmes d'éclairage résultent d'ampoules ou de fusibles grillés.

Les instructions suivantes vous aideront à procéder rapidement et correctement au remplacement des ampoules, phares et fusibles brûlés. Bien que cette tâche ne soit généralement pas difficile, assurez-vous de LIRE au complet les instructions avant de commencer.

---

OUTILS ET ÉQUIPEMENT

VOICI LA LISTE DES OUTILS ET DE L'ÉQUIPEMENT DONT VOUS AUREZ BESOIN :

• Arrache-fusible
• Tournevis Phillips
• Tournevis à pointe plate
• Paire de pinces
• Petite brosse métallique
• Chiffon ou gants
• Lampe de poche

---

AVANT D'ENTREPRENDRE LE TRAVAIL

Des procédures d'entretien adéquates sont essentielles au fonctionnement efficace et sûr de tout véhicule motorisé, de même qu'à la sécurité de la personne qui effectue le travail.

Chaque fois que vous effectuez des travaux sur votre véhicule, nous vous recommandons de suivre ces importantes règles de sécurité :

• Gardez une trousse de premiers soins à portée de la main.
• Soyez prudent lorsque vous travaillez près d'objets chauds ou tranchants.
• Suivez les instructions du fabricant pour chacun des produits.
• Utilisez des chandelles sous le cadre ou des rampes si le véhicule doit être soulevé.
• Ne faites jamais fonctionner le moteur si l'endroit où vous travaillez n'est pas adéquatement aéré.
• Ne fumez jamais lorsque vous travaillez à proximité du moteur.

---

INSTALLATION

LISEZ ces instructions au complet avant de débuter :

• Conservez toujours un assortiment de fusibles de diverses valeurs de courant dans votre véhicule.
• Procurez-vous les bonnes pièces. Consultez le guide de conduite et d'entretien de votre véhicule ou votre magasin NAPA Pièces d'auto afin d'obtenir les pièces adéquates pour votre véhicule.
• Nettoyez les douilles encrassées ou rouillées à l'aide d'un chiffon ou d'une brosse métallique avant d'installer les nouveaux phares ou les nouvelles ampoules.
• Remplacez toujours les fusibles brûlés par des fusibles de même valeur de courant. Si le fusible « brûle » prématurément, faites vérifier le circuit électrique par des experts qui pourront détecter s'il comporte des défectuosités.

---

Remplacement des ampoules miniatures

Votre véhicule utilise plusieurs ampoules miniatures. Elles sont utilisées pour éclairer tout, des instruments du tableau de bord à la boîte à gants, jusqu'aux clignotants et aux feux d'arrêt. Lorsque ces ampoules brûlent, vous pouvez habituellement voir les filaments cassés à travers le verre. Les ampoules miniatures se présentent dans une variété de formes, de formats et de styles/ ATTENTION :Assurez-vous de toujours de fermer le circuit avant de remplacer une ampoule.

• Les trois styles d'ampoules les plus communs sont présentés à l'illustration 1 :
  1. Ampoule à baïonnette à un plot
  2. Ampoule à baïonnette à deux plots
  3. Ampoule à culot poussoir

• Pour retirer uneampoule à baïonnette à un ou deux plots de sa douille, appuyez légèrement sur l'ampoule et tournez-la dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Pour votre sécurité, utilisez un chiffon ou un gant pour protéger votre main au cas où l'ampoule se briserait. Si l'ampoule se brise, utilisez une paire de petites pinces afin de retirer la base de l'ampoule.
• Pour retirer uneampoule à culot poussoir, tirez simplement l'ampoule hors de la douille, sans aucun mouvement de rotation. Pour votre sécurité, utilisez un chiffon ou un gant pour protéger votre main au cas où l'ampoule se briserait.
• Pour insérer uneampoule à baïonnette à un plot, placez la base de l'ampoule dans la douille. Assurez-vous que la languette de contact de la base est alignée sur la fente de la douille. Ensuite, appuyez légèrement dans un mouvement de rotation dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour votre sécurité, utilisez un chiffon ou un gant pour protéger votre main au cas où l'ampoule se briserait.
• Pour insérer uneampoule à baïonnette à deux plots, placez la base de l'ampoule dans la douille. Assurez-vous que les deux languettes de contact de la base sont alignées sur les fentes de la douille. Si les languettes sont décalées, assurez-vous que la languette la plus courte est alignée sur la plus courte fente et que la languette la plus longue est alignée sur la plus longue fente. Ensuite, appuyez légèrement dans un mouvement de rotation dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour votre sécurité, utilisez un chiffon ou un gant pour protéger votre main au cas où l'ampoule se briserait.
• Pour insérer uneampoule à culot poussoir, poussez légèrement la base de l'ampoule directement dans la douille. Pour votre sécurité, utilisez un chiffon ou un gant pour protéger votre main au cas où l'ampoule se briserait.

Remplacement des phares

   

• Il existe deux types de phares : les phares à joints hermétiques et les phares à ampoule remplaçable (Illustration 2). Dans
• le cas desphares à joints hermétiques, l'ampoule du phare est fixée de façon permanente dans le boîtier rond ou rectangulaire du phare (A). Lorsque l'ampoule brûle, le phare tout entier doit être remplacé. Dans le cas des phares à ampoule remplaçable, comme le dit le nom, on utilise une ampoule halogène remplaçable (B). Lorsqu'elle brûle, il est possible de retirer l'ampoule par l'arrière du boîtier du phare et de la remplacer.
• Remarque :Assurez-vous de toujours de fermer le circuit des phares avant de remplacer un phare ou une ampoule halogène de phare et PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE SÉCURITÉ!
• Pour remplacer unphare à joints hermétiques, commencez par retirer les vis, le logement, la bordure, les anneaux de retenue ou la moulure autour du phare. Débranchez les fils derrière l'ampoule. NE TOUCHEZ PAS aux vis d'ajustement qui permettent d’orienter le phare (Illustration 2). Refaites les étapes dans le sens inverse afin d'installer le nouveau phare, tout en vous assurant que le phare est bien en place et fermement fixé.
• Pour remplacer l’ampoule d’unphare à ampoule remplaçable, ouvrez le capot et localisez l'ampoule à l'arrière du phare (Illustration 3). Retirez délicatement le branchement électrique de l'ampoule. S'il y a un anneau de retenu, retirez-le. Sans aucun mouvement de rotation, retirez doucement l'ampoule de la douille. Ne manipulez l'ampoule que par sa base de plastique. NE TOUCHEZ PAS la partie de verre de l'ampoule. Elle contient un gaz halogène sous pression et peut éclater si elle est égratignée ou brisée.
• Alignez la nouvelle ampoule sur la douille et insérez-la jusqu'à ce que la base de plastique de l'ampoule touche à l'arrière de la douille. Réinstallez l'anneau de retenue et branchez de nouveau le connecteur électrique à l’arrière de l’anneau de retenue.

Remplacement des fusibles

• Les fusibles se divisent en deux catégories de base (Illustration 5). Les véhicules plus anciens utilisent des fusibles faits de verre (A), alors que les véhicules récents utilisent des fusibles miniatures en plastique semblables à des fiches électriques (B). Les deux types sont faits de minces pièces de zinc ou de fil métallique, qui fondent lorsqu’ils sont surchargés. Habituellement, les fusibles se trouvent sous le tableau de bord, dans le compartiment moteur ou dans le coffre. Reportez-vous au guide de conduite et d'entretien de votre véhicule pour connaître leur emplacement exact dans votre véhicule.
• Les fusibles peuvent être retirés à l'aide d'un petit outil peu coûteux disponible à votre magasin NAPA Pièces d’auto.
• Lorsque vous remplacez un fusible qui a « sauté », utilisez toujours un nouveau fusible ayant la même valeur de courant (celle-ci est indiquée sur le fusible. Si le nouveau fusible brûle prématurément, faites vérifier le circuit.).

---

CONSEILS RAPIDES

• Suivez attentivement ces instructions. Lisez-les et assurez vous de bien les comprendre avant de commencer.
• Rassemblez d’abord tous les outils et autres objets nécessaires à votre travail.
• Assurez-vous d'avoir suffisamment de temps pour accomplir le travail sans vous presser.
• Souvenez-vous que ces instructions sont d'ordre général. Pour des instructions plus détaillées se rapportant particulièrement à votre véhicule, consultez un guide de réparation approprié.
• La sécurité est toujours importante lorsque vous travaillez à proximité de machines. Faites attention aux objets chauds, aux instruments tranchants et aux matières dangereuses.
• Ne substituez pas un outil pour un autre, à moins que vous ne soyez certain de ne pas compromettre votre sécurité et le fonctionnement de votre véhicule.
• Si vous avez des questions concernant la réparation et l’entretien, communiquez avec votre magasin NAPA Pièces d’auto local. Trouvez l’établissement NAPA Pièces d’auto le plus près de chez vous.