REMPLACEMENT DE LA POMPE À CARBURANT

Difficulté: moyen à difficile
Durée: Selon l'emplacement
Fréquence: Selon les cas ci-dessous

---

Pourquoi doit-on remplacer la pompe à carburant?

La pompe mécanique à carburant alimente le carburateur en carburant. Elle est activée par un excentrique de l'arbre à came, par l’entremise du culbuteur ou de la tige de poussoir. Une canalisation d'admission provenant du réservoir à essence est généralement reliée à la pompe par un tuyau flexible et un collier. La conduite de sortie du carburateur est habituellement faite d'acier et elle est reliée à la pompe à carburant par un raccord de tuyauterie. Certaines pompes présentent aussi un tube de récupération des vapeurs. Les installations types des moteurs V8 et en ligne sont illustrées.

Lorsque vous remplacez une pompe à carburant, installez par la même occasion un nouveau filtre à carburant. Inspectez la canalisation flexible reliant le réservoir à essence à la pompe, et remplacez-la si elle est fendue ou trouée. Si vous remplacez la canalisation de carburant, vous devriez aussi installer un nouveau tuyau.

Ces instructions vous aideront à remplacer la pompe à carburant mécanique de votre véhicule.

Remarque :Si votre voiture est munie d’une pompe à carburant électrique, consultez un guide d'entretien approprié. Le système peut fonctionner sous une forte pression et nécessiter des précautions spéciales pour l’entretien. LISEZ le guide d'entretien au complet avant de débuter.

---

OUTILS ET ÉQUIPEMENT

VOICI LA LISTE DES OUTILS ET DE L'ÉQUIPEMENT DONT VOUS AUREZ BESOIN:

• Ensemble de clés à cliquet avec joint universel
• Clés polygonales à têtes fendues ou à fourches
• Pinces à colliers ou tournevis
• Boulon ou goupille de bois pour boucher la canalisation provenant du réservoir à essence

---

AVANT D'ENTREPRENDRE LE TRAVAIL

Des procédures d'entretien adéquates sont essentielles au fonctionnement efficace et sûr de tout véhicule motorisé, de même qu'à la sécurité de la personne qui effectue le travail.

Chaque fois que vous effectuez des travaux sur votre véhicule, nous vous recommandons de suivre ces importantes règles de sécurité :

• Gardez une trousse de premiers soins à portée de la main.
• Soyez prudent lorsque vous travaillez près d'objets chauds ou tranchants.
• Suivez les instructions du fabricant pour chacun des produits.
• Utilisez des chandelles sous le cadre ou des rampes si le véhicule doit être soulevé.
• Ne faites jamais fonctionner le moteur si l'endroit où vous travaillez n'est pas adéquatement aéré.
• Ne fumez jamais lorsque vous travaillez à proximité du moteur.

---

INSTALLATION

LISEZ ces instructions au complet avant de débuter.

Retrait de la vieille pompe

 

• Débranchez de la pompe à carburant le tuyau du réservoir et bouchez-le à l'aide d'une goupille de bois pour éviter que le carburant ne se déverse.
• Débranchez le tuyau de sortie lié au carburateur.
• Utilisez une clé sur le raccord de tuyauterie de la pompe à carburant et une autre sur l'écrou.
• Retirez les deux boulons de fixation et retirez la vieille pompe à carburant.
• Enlevez les débris des vieux joints de la surface de montage sur le moteur.

---

Installation de la nouvelle pompe

 

• Couvrez les deux côtés d'un nouveau joint de pompe à carburant d'enduit d'étanchéité pour joint ou de pâte à joint.
• Placez les boulons de fixation sur la nouvelle pompe et glissez les joints sur les boulons.
• Installez la nouvelle pompe sur le moteur. Assurez-vous que le culbuteur dans la pompe repose contre l'excentrique dans le moteur ou que la tige de poussoir soit installée correctement dans le moteur et dans la pompe à carburant.
• Branchez le tuyau de sortie reliant la pompe au carburateur. Si le tuyau est difficile à brancher, débranchez l'autre extrémité.
• Branchez le tuyau à la pompe, puis rebranchez-le au carburateur. Utilisez une clé pour retenir le raccord de la pompe et serrez l'écrou à l’aide d’une autre clé.
• Branchez le tuyau d'admission provenant du réservoir à essence et le tube de récupération des vapeurs (le cas échéant).
• Serrez bien tous les colliers.
• Rebranchez le câble de masse de la batterie, démarrez le véhicule et vérifiez s'il y a des fuites.

---

CONSEILS RAPIDES

• Suivez attentivement ces instructions. Lisez-les et assurez vous de bien les comprendre avant de commencer.
• Rassemblez d’abord tous les outils et autres objets nécessaires à votre travail.
• Assurez-vous d'avoir suffisamment de temps pour accomplir le travail sans vous presser.
• Souvenez-vous que ces instructions sont d'ordre général. Pour des instructions plus détaillées se rapportant particulièrement à votre véhicule, consultez un guide de réparation approprié.
• La sécurité est toujours importante lorsque vous travaillez à proximité de machines. Faites attention aux objets chauds, aux instruments tranchants et aux matières dangereuses.
• Ne substituez pas un outil pour un autre, à moins que ne vous soyez certain de ne pas compromettre votre sécurité et le fonctionnement de votre véhicule.
• Si vous avez des questions concernant la réparation et l’entretien, communiquez avec votre magasin NAPA Pièces d’auto local.Trouvez l’établissement NAPA Pièces d’auto le plus près de chez vous.