Vérifier le niveau des fluides

Difficulté: Facile
Durée: 5-10 minutes
Fréquence: Voir chaque cas ci-dessous

---

Pour faire en sorte que votre véhicule demeure en bon état, il est important d’en vérifier régulièrement le niveau des fluides. Cela ne demande que quelques minutes. Apprenez à vérifier l’huile et les autres fluides en suivant les étapes ci-dessous. Pour toute question, veuillez communiquer avec un magasin NAPA Pièces d’auto.

VÉRIFICATION DE L’HUILE

Dans des conditions normales de conduite, vous devriez effectuer une vidange tous les 5 000 à 8 000 km (3 000 à 5 000 miles). Consultez le manuel du propriétaire pour connaître les besoins particuliers à votre véhicule.

Étape 1

Garez votre véhicule sur un terrain plat, arrêtez le moteur et retirez les clés.

Étape 2

Soulevez le capot et maintenez-le en place grâce à la tige de support. Localisez la jauge d’huile qui est habituellement étiquetée « Oil » (huile).

Étape 3

Retirez la jauge et essuyez-la. Réinsérez la jauge dans le tube, retirez-la de nouveau et vérifiez le niveau d’huile à moteur. Si le niveau n’atteint pas le repère minimal, vous devez ajouter de l’huile à moteur.

Étape 4

Vérifiez la couleur de l’huile sur la jauge. Habituellement, l’huile à moteur est pâle et claire, mais elle deviendra plus foncée au fil du temps, dans des conditions normales de conduite. Dans le cas où l’huile est noire, il faut la changer de même que changer le filtre à huile. De l’huile brun clair et trouble peut indiquer une fuite de liquide de refroidissement dans le carter de moteur.

Étape 5

Touchez à l’huile sur la jauge. Si elle vous semble grumeleuse, il faut la vidanger.

Étape 6

Sentez l’huile sur la jauge. Une odeur d’essence peut signifier que le moteur, le système d’alimentation ou celui d’allumage doit être réparé.

---

VÉRIFICATION DU FLUIDE DE TRANSMISSION

Étape 1

Tirer la jauge de fluide à transmission qui se trouve à l’arrière du moteur, près de la cloison pare-feu. Essuyez-la, réinsérez-la et retirez-la de nouveau. Vérifier le niveau de fluide par rapport aux repères au bas de la jauge. Un faible niveau signifie que vous devez confier sur-le-champ votre véhicule à un spécialiste des transmissions.

Étape 2

Vérifiez la couleur du fluide; il devrait être rose clair. S’il est le moindrement sombre, il est temps de procéder à une vidange du fluide et au remplacement du filtre.

Certains véhicules ne sont pas dotés d’une jauge. Un technicien professionnel doit alors effectuer la vérification. Consultez le manuel du propriétaire pour plus d’information à ce sujet. Le niveau du fluide dans une transmission manuelle doit être vérifié par le professionnel d’un centre NAPA AUTOPRO au moment de la vidange d’huile à moteur.

FLUIDE À TRANSMISSION – CONSEILS IMPORTANTS

Le moteur de votre véhicule doit être en marche lorsque vous vérifiez le niveau du fluide à transmission. Avant de vérifier des composants sous le capot, engagez le frein de stationnement, puis mettez le levier de vitesses en position «

Vous pouvez également confier votre véhicule à un centre NAPA AUTOPRO de votre région, si vous le préférez. Le technicien vérifiera le niveau des fluides et fera les vidanges de fluides et les remplacements de filtres qui s’imposent.

Assurez-vous de toujours utiliser le fluide à transmission adéquat. Utiliser un liquide inapproprié peut gravement endommager la transmission. Consultez le manuel du propriétaire pour connaître les spécifications en matière de fluides.

---

VÉRIFICATION DU LIQUIDE DE FREIN

Vérifiez le manuel du propriétaire pour connaître la fréquence à laquelle vous devriez vérifier le liquide de frein. Généralement, une fois par année suffit.

Étape 1

Localisez le réservoir du liquide de frein de votre véhicule. Généralement, il se situe sur le dessus du moteur et il est étiqueté.

Étape 2

Nettoyez d’abord le bouchon et son pourtour avec un aérosol approuvé. Toute particule de saleté qui tombe dans le liquide et le contamine peut entraîner des réparations coûteuses.

Étape 3

Retirez le bouchon et vérifiez le niveau de liquide sur la jauge fixée à l’intérieur du bouchon. Si le niveau est faible, confiez votre véhicule à un centre NAPA AUTOPRO sans tarder pour éviter des problèmes importants. N’utilisez jamais des fluides de servodirection ou de frein usagés. Ces fluides, une fois exposés à l’air et à l’humidité, s’altèrent et peuvent endommager le système.

Remarque : Dans certains véhicules moins récents, le niveau de liquide à frein se vérifie au maître-cylindre. Le maître-cylindre est constitué d’une petite boîte en métal fermée par un couvercle amovible.

---

VÉRIFICATION DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT

En règle générale, le liquide de refroidissement doit être vidangé tous les 48 000 km (30 000 miles) [devrait être en kilomètres en anglais aussi = Canada = 48,000 km (30,000 miles)], ou tous les deux ans. Vérifiez le manuel du propriétaire pour connaître la fréquence recommandée pour votre véhicule.

Étape 1

Localisez le réservoir de liquide de refroidissement sous le capot du véhicule. Consultez le manuel du propriétaire pour en connaître l’emplacement exact. Dans certains véhicules, seul le bouchon est visible.

Étape 2

Vérifiez le niveau du liquide au moyen des repères sur le côté du réservoir. Si le niveau est faible, ajoutez du liquide de refroidissement.

LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT – CONSEILS IMPORTANTS:

Ne retirez jamais le bouchon du radiateur lorsque le moteur est chaud. Laissez-le refroidir pendant 15 à 20 minutes.

Vous pouvez également confier votre véhicule à un centre NAPA AUTOPRO de votre région, si vous le préférez. Le technicien vérifiera le niveau des fluides et fera les vidanges de fluides et les remplacements de filtres qui s’imposent.

---

VÉRIFICATION DU NIVEAU DE CHARGE DE LA BATTERIE

Les batteries ont généralement une durée de vie de trois à cinq ans, mais grâce à un entretien adéquat, y compris la vérification du niveau de liquide, elles peuvent durer plus longtemps.

Étape 1

Localisez l’indicateur de charge. Il s’agit d’une fenêtre, située sur le dessus de la batterie, dont la couleur varie.

Vert/bleu : correct
Rouge : ajouter de l’eau distillée
Blanc : recharger la batterie

Pour obtenir plus d’information à ce sujet, consultez le manuel du propriétaire ou lisez l’étiquette apposée sur la batterie. La vérification de l’indicateur de charge ne doit pas être le seul facteur pris en compte pour déterminer si la batterie doit être remplacée.

Étape 2

S’il faut ajouter du liquide à la batterie, ajoutez-en un peu à la fois jusqu’à ce que le niveau atteigne le dessus des grilles. Ne pas dépasser le niveau recommandé. Pour éviter la contamination, utilisez toujours de l’eau distillée et non de l’eau filtrée ou du robinet.

LIQUIDES À BATTERIE – CONSEILS IMPORTANTS

Certaines batteries (sans entretien) sont scellées et il est impossible d’y ajouter du liquide.

Les batteries ne se trouvent pas toutes au même endroit. Certaines batteries se trouvent sous le siège arrière, dans le coffre arrière ou à proximité de l’aile avant.

Lors de tout entretien de la batterie, portez des gants et des lunettes de protection pour éviter des blessures, et couvrez l’aile pour éviter d’endommager la peinture.